KV Kortrijk Spurs Cup

NL

De enige relevante wijziging is de planning/programmatie, waarbij we ‘nationale’ categorieën maximaal in de namiddag plannen. Deze teams komen vaak van iets verder, terwijl het voor de regionale teams makkelijker is ’s ochtends aanwezig te zijn. We hopen zo een nog competitiever deelnemersveld aan te trekken in onze nationale reeksen. Verder wijzigen we niks aan de succesvol gebleken formule.

FR

Le seul changement pertinent, c’est au niveau planning/programmation. Nous avons planifié les tournois ‘national’ à chaque fois l’après-midi. Ces équipes viennent souvent de plus loin, contrairement aux équipes régionales qui peuvent se présenter plus facilement en matinée. Le but de ce changement est de renforcer le tableau des participants aux tournois national. Il n’y a pas d’autres modifications à la formule qui a fait ses preuves.

NL

Wij houden er niet van zaken nodeloos complex te maken! Inschrijven kan eenvoudig weg op twee manieren, ofwel via het invulformulier via deze website ofwel per mail gericht aan tornooien@kvk.be! Geen gescande documenten, geen handtekeningen, geen gerechtigde correspondenten, …

Maak in uw mail duidelijk voor welk tornooi u inschrijft. We verwijzen hierbij naar de kolom ‘categorie’ in bovenstaande tabel. Als we verder nog een clubnaam en één/meerdere contactpersonen met mailadres en GSM-nummer hebben, dan is uw inschrijving geldig.

U ontvangt steeds een bevestiging van inschrijving per mail! De contactpersonen zullen de weken voor aanvang van het tornooi alle informatie toegestuurd krijgen. Tevens plannen wij tussendoor ook enkele mailings met een update van de ingeschreven teams!

FR

Nous n’aimons pas complexer les choses. Vous pouvez tout simplement vous inscrire soit via le formulaire à remplir, soit par mail adressé à tornooien@kvk.be. Pas de documents à scanner, pas de signatures, pas de correspondances juridiques, …

Il suffit de mentionner dans votre mail pour quel tournoi vous voulez-vous inscrire. Pour cela, veuillez consulter la colonne ‘ catégorie ‘ dans le tableau ci-dessus. Ajoutez le nom du club et un (ou plusieurs) contact avec adresse email et numéro de portable.  L’inscription sera enregistrée.

Vous recevrez à chaque fois une confirmation d’inscription par mail et les contacts recevront toutes les informations pratiques quelques semaines avant le début du tournoi. Entre temps, vous recevrez des mails avec les équipes inscrites!

NL

De KVK Jeugdacademie is nog steeds de ‘place-to-be’. Met een gigantische tent, 8 kleedkamers, 2 kunstgrasvelden en 2 natuurgrasvelden zijn we uitstekend uitgerust om er een succes van te maken.

FR

L’académie de jeunes de KVK est encore toujours la ‘place-to-be’. Avec une tente géante, 8 vestiaires, 2 terrains de gazon artificiel et 2 terrains de gazon naturel. Nous sommes très bien équipés pour en faire un succès !

NL

KV Kortrijk kent een bloeiende elitewerking maar ook op regionaal niveau engageren wij ons met de KVK Evolution Center werking. Het is dan ook niet meer dan logisch dat tornooien van de KVK Jeugdacademie zowel een nationale editie als een regionale editie kent. Iedere jeugdvoetballer kan in mei/juni schitteren op onze velden!

De opdeling in twee niveaus (regionaal voor gewestelijk en provinciaal, nationaal voor interprovinciaal, amateur en elite) zorgt voor gelijkwaardige reeksen vol spannende, leerrijke en evenwichtige wedstrijden.

FR

KV Courtrai connait une collaboration d’élite florissante, mais nous nous engageons également au niveau régional avec notre coopération KVK Evolution Center. Il est donc plus que logique que les tournois de l’académie de la jeunesse de KVK connaissent non seulement une édition nationale, mais aussi une édition régionale. Chaque jeune footballeur peut se mettre en valeur sur nos terrains !

La division en 2 niveaux (régional pour les régionaux & provinciaux, et national pour les interprovinciaux, amateurs et élites) permet d’avoir des séries équivalentes pleins de matchs à suspense, éducatives et équilibrés.

NL

In een korte tijdsspanne (voormiddag/namiddag) krijgen de kids een maximum aan leermomenten aangeboden. Gemiddeld staan we garant voor 90 speelminuten verspreid over 7 wedstrijden. Spelers beter maken is ons doel.

FR

Dans un délai court (matinée/ après-midi), nous donnons donc aux enfants un maximum d’apprentissage. En moyenne nous offrons 90 minutes de jeux réparties sur 7 matchs. Notre objectif est de faire progresser tous les joueurs.

NL

Regionaal wordt het principe van ‘iedereen welkom’ gehanteerd. Naast heel wat regionale clubs proberen we ook zoveel mogelijk teams uit andere regio’s aan te trekken zodat spelers nieuwe ervaringen opdoen. Spelen tegen onbekende clubs is elke keer opnieuw een uitdaging. Verschillende clubs uit 1A en 1B zijn ook present met een regionaal team!

FR

Au niveau régional, tout le monde est la bienvenue. Nous faisons de notre mieux d’attirer des équipes de diverses régions afin que les joueurs aient de nouvelles expériences de jeu. Jouer contre des équipes non connues est toujours un nouveau défi. Plusieurs clubs d’1A et 1B sont également présentes avec une équipe régionale !

NL

Nationaal worden enkel teams van een bepaald niveau toegelaten. Jaar na jaar proberen we het niveau hoger te leggen. Ook talententeams/groepen kunnen inschrijven. Zij bleken al vaker een meerwaarde te zijn.

Nieuw dit jaar is dat ALLE nationale tornooien doorgaan in de namiddag, waardoor ook teams die van iets verder komen er vlot geraken.

FR

Au niveau national, seules les équipes d’un certain niveau sont acceptées. Chaque année, nous essayons de remonter le niveau d’un cran. Les équipes/groupes de talents peuvent également s’inscrire. Elles se sont souvent montrées d’être une valeur ajoutée dans le tournoi.

Nouveau cette année est la programmation de tous les tournois de niveau national  l’après-midi. De cette façon, nous faciliterons la participation des clubs plus éloignés.

NL

Bij tornooien 8 tegen 8 voorzien we 2 tornooidagen, altijd twee tornooien tegelijk, waardoor er heel wat te beleven valt. Uitzondering: NU12! Zij krijgen het volledige complex wat resulteert in een maximale capaciteit van 32 teams, een ongezien groots tornooi op een halve dag op nationaal niveau!

Afsluiten wordt gedaan met een dag vol van 5 tegen 5 plezier, zowel nationaal als regionaal, met een grote capaciteit op regionaal gebied! Maar liefst 128 teams 5 tegen 5 op één dag is een topervaring, die we graag opnieuw beleven!

FR

Lors des tournois de 8 contre 8, nous prévoyons 2 jours de tournoi, toujours deux tournois en même temps, ce qui signifie qu’il y a plein de choses à vivre. Exception: NU12! Eux, ils disposent du complexe entier, ce qui résulte à une capacité maximale de 32 équipes, un grand tournoi de jamais vu en une demi-journée de niveau national!

La fin du tournoi se fait par une journée plein de plaisir à 5 contre 5, national ainsi que régional, avec une grande capacité plan régional. Pas moins de 128 équipes jouent 5 contre 5 en une journée, c’est vraiment une expérience inoubliable que nous aimerions revivre à nouveau !